top of page

Korekta i edycja — język polski i angielski

Szybkie i staranne korekty treści akademickich, biznesowych i internetowych. Literówki usunięte, styl dopracowany, formatowanie spójne.

Opublikowany autor

Profesjonalista językoznawstwa dwujęzycznego

Włączone Śledzenie Zmian

★★★★★ opinie

• Dostawa ze Śledzeniem Zmian

• Zgodność z RODO

Dla kogo
obraz.png

Studenci i badacze akademiccy

Eseje, rozprawy, teksty do czasopism.

Firmy i startupy

Strony internetowe, strony produktów, prezentacje, propozycje biznesowe.

Profesjonaliści

CV, LinkedIn, listy motywacyjne, raporty dotyczące życiorysów.

Twórcy i organizacje pozarządowe

Biuletyny, wnioski o dotacje, blogi, polityki itp.

Co otrzymasz

Tekst bez błędów

Pisownia, interpunkcja, gramatyka, znaki diakrytyczne.

Przejrzysty, spójny styl

Ton, słownictwo, płynność.

Formatowanie uporządkowane

Nagłówki, listy, tabele, podpisy.

Śledzenie zmian + czysta kopia

Zobacz każdą edycję i plik końcowy.

Krótka uwaga redaktora

Kluczowe wybory i sugestie.

Dostawa na czas

Termin uzgodniony, możliwa pilna realizacja.

Jak to działa

1) Wyślij swój plik

Word/Google Docs/Pages lub link.

4) Dostawa

Śledzenie Zmian + czysty plik.

2) Poczekaj na wycenę

Zakres + potwierdzenie realizacji

5) Jedna runda poprawek

Wliczone w ciągu 7 dni.

3) Potwierdź wycenę

Rozpoczęcie pracy natychmiast po potwierdzeniu.

proofreading services
Cennik

Cena za słowo; minimalna stawka 35 GBP. Czas realizacji ustalany indywidualnie dla każdego projektu. Możliwy ekspresowy termin realizacji.

Korekta (lekka)

0,04 GBP za słowo

  • Pisownia, interpunkcja, gramatyka

  • Proste poprawki spójności i formatowania

  • Śledź zmiany + czysta kopia

Korekta (standardowa)

0,07 GBP za słowo

(lub 35GBP/godz.)

  • Wszystkie elementy korekty

  • Przeformułowanie w celu zwiększenia przejrzystości i zwięzłości

  • Spójność stylu (terminologia UK/USA)

  • Sugestie dotyczące lekkiej konstrukcji

Polerowanie akademickie/techniczne

Wycena na podstawie próbki

  • Sprawdzanie terminologii

  • Uporządkowanie odniesień

  • Podpisy do rysunków/tabel

  • W razie potrzeby intensywniejsza edycja

Dodatki: Odniesienia/przypisy do stylu (od 15 GBP) · Przegląd układu (od 25 GBP) · Sprawdzanie plagiatu (przekazanie) · Weryfikacja dwujęzyczna (od 0,02 GBP/słowo).

Typowy czas realizacji: do 3000 słów w ciągu 24–48 godz. • 3000–8000 słów w ciągu 2–3 dni • Większe ilości zgodnie z harmonogramem • Ekspresowe dostarczenie na życzenie.

bottom of page