Często zadawane pytania

Tłumaczenia uwierzytelnione dokumentów urzędowych (certyfikatów, dyplomów, akt policyjnych, listów) oraz zwykłe tłumaczenia biznesowe/treści.

W Wielkiej Brytanii zazwyczaj akceptowane są tłumaczenia poświadczone podpisane i ostemplowane przez wykwalifikowanego tłumacza. W niektórych krajach tłumaczenia przysięgłe mają inny status prawny.

Tak, każde tłumaczenie poświadczone zawiera oświadczenie tłumacza, pieczęć, datę i dane kontaktowe, które zazwyczaj akceptują brytyjskie władze i pracodawcy.

Tak, pod warunkiem, że tłumaczenie zawiera oświadczenie tłumacza, pieczątkę, datę i dane kontaktowe. Zawsze sprawdź szczególne wymagania swojego zlecenia.

Standardowy czas dostawy wynosi 24–48 godzin. Dostępna jest również opcja ekspresowa (24 godziny) i pilna (tego samego dnia dla plików dostarczonych przed godziną 12:00).

Nie. W Wielkiej Brytanii zazwyczaj stosuje się tłumaczenia poświadczone (nie przysięgłe). Współpracujemy z biurami tłumaczeń przysięgłych w Polsce i doradzimy, czy w Państwa przypadku wymagane jest tłumaczenie przysięgłe lub notarialne.

Dokumenty poświadczone: 45 GBP (48 godz.), 65 GBP (24 godz.), 95 GBP (tego samego dnia) za stronę (składane przed godziną 12:00).Tłumaczenie ogólne/biznesowe: 0,10 GBP/słowo (minimalna stawka 35 GBP ). Dodatki: kopia drukowana +5 GBP , przesyłka śledzona +4,50 GBP , dodatkowe kopie uwierzytelnione +5 GBP .

Jeden standardowy jednostronicowy dokument (np. certyfikat) lub około 250 słów tekstu.

Standardowo 24–48 godzin dla większości dokumentów. Dostępne są ekspresowe dostawy 24 godziny i ekspresowe dostawy tego samego dnia (pliki dostarczone przed godziną 12:00; dostępność potwierdzana podczas rezerwacji).

Prześlij wyraźne skany/zdjęcia (PDF/JPG/PNG/DOC). Przed wyceną musimy potwierdzić czytelność i zakres.

Tak — dolicz 5 GBP . Możemy również wysłać przesyłkę śledzoną na terenie Wielkiej Brytanii ( +4,50 GBP ).

Oczywiście. Obsługa zgodna z RODO/GDPR, a wszystkie pliki usuwane są na żądanie.

Tak, na życzenie. Będziemy koordynować to za pośrednictwem partnerów (obowiązują opłaty za transfer i obsługę). To osobna umowa i taką prośbę należy zgłosić jak najszybciej.