Co tworzę
Tworzę jasne i precyzyjne treści w języku polskim i angielskim dla osób prywatnych, szkół i małych firm. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz dwujęzycznego tekstu na stronę internetową, arkuszy edukacyjnych, czy pomocy w dopracowaniu tekstu, dostarczam teksty dopracowane, przyjazne dla czytelnika i poprawne kulturowo.
Łączę ponad 15 lat doświadczenia w pisaniu, nauczaniu i tłumaczeniu dwujęzycznym, aby dostarczać treści, które są łatwe w odbiorze, poprawne kulturowo i dostosowane do potrzeb rzeczywistych ludzi — studentów, klientów lub szerszego odbiorcy
Materiały edukacyjne i zasoby
Treści edukacyjne opracowane z myślą o przejrzystości, postępie i zaangażowaniu uczniów, od poziomu GCSE po edukację dorosłych.
-
Arkusze ćwiczeń (A1–C1) i materiały dostosowane do potrzeb uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi
-
Materiały GCSE z języka polskiego
-
Opowiadania edukacyjne i teksty do czytania
-
Pakiety klasowe dla nauczycieli
Ulepszanie i przepisywanie tekstu
Drobne przeróbki i poprawki stylistyczne w przypadku tekstów wymagających przejrzystości, dopracowania i naturalnego tonu.
-
Przepisywanie w celu zapewnienia przejrzystości i płynności
-
Poprawa stylu i sformułowań
-
Usuwanie powtórzeń lub niezręcznego sformułowania
-
Ton odpowiedni do odbiorców
Dlaczego warto wybrać Duntext
-
Ponad 15 lat doświadczenia w pisaniu i nauczaniu języka polskiego jako obcego
-
Współautor podręcznika do języka polskiego na poziomie GCSE
-
Profesjonalny tłumacz i korektor
-
Doświadczenie z uczniami o specjalnych potrzebach edukacyjnych = jasne, przystępne pisanie
-
Szybka i przyjazna komunikacja
-
Wiedza w zakresie języka polskiego i angielskiego niedostępna u copywriterów ogólnych ani generatorów tekstów opartych na sztucznej inteligencji