top of page

Usługi tłumaczeniowe i językowe Duntext – Cennik

Przejrzyste i transparentne ceny za tłumaczenia zwykłe, tłumaczenia poświadczone, korekty i tworzenie treści. Żadnych ukrytych opłat.

Jakiej usługi potrzebujesz?

Tłumaczenia poświadczone

Tłumaczenia ogólne

Korekta
i edycja

Tworzenie treści

Edukacja/
Korepetycje

Tłumaczenia poświadczone

W przypadku dokumentów wydanych przez rząd, certyfikatów, korespondencji od pracodawcy, dokumentacji medycznej oraz korespondencji lub oficjalnej korespondencji z uniwersytetów i szkół, zawsze należy sprawdzić specyfikę swojej sprawy.

Certyfikowany Standard

od £45 / strona**

Najlepiej sprawdza się w przypadku rutynowych dokumentów i aktów (urodzenia, małżeństwa, dyplomów, pism od pracodawcy, zaświadczeń policyjnych) Zawiera: Tłumaczenie poświadczone akceptowane w Wielkiej Brytanii (oświadczenie, pieczęć, data i dane kontaktowe) Dokładne odwzorowanie nazwisk/nazw, pieczęci, tabel Dostawa: Plik PDF wysłany e-mailem w ciągu 48 godzin (od poniedziałku do piątku)

Certyfikowany Express

od £65 / strona**

Najlepsza oferta na terminy następnego dnia roboczego, dla pracodawców, uniwersytetów, szkół i innych pilnych spotkań Zawiera: Tłumaczenie poświadczone (standardowo) Dostawa: 24 godziny od potwierdzenia (pon.–pt.) Priorytetowa obsługa + szybkie aktualizacje e-mailem Opcjonalnie: kopia drukowana + 5 GBP, przesyłka śledzona + 4,50 GBP, dodatkowe kopie uwierzytelnione + 5 GBP Pliki wysłane przed godz. 14:00 kwalifikują się do dostawy następnego dnia roboczego (w zależności od pojemności) Wyślij pliki przed godz. 14:00, aby otrzymać dostawę następnego dnia roboczego (w zależności od pojemności).

Certyfikowany Na Dziś

od £95 / strona**

Najlepsza oferta dla spraw tego samego dnia, pilnych zgłoszeń i pilnych terminów Zawiera: Dostawę tego samego dnia dla dokumentów otrzymanych przed godziną 12:00 (pon.–pt.) Najwyższy priorytet w kolejce Tłumaczenie przysięgłe (oświadczenie, znaczek, data i kontakt) Opcjonalnie: kopia drukowana +5 GBP, przesyłka pocztowa z potwierdzeniem odbioru +4,50 GBP, dodatkowe kopie przysięgłe +5 GBP Jeśli jest po godzinie 12:00, prześlij plik i zadzwoń — doradzimy najszybszą opcję W zależności od dostępności. Jeśli jest po godzinie 12:00, prześlij plik i zadzwoń — doradzimy najszybszą opcję.

Certified Translations
General Translations

Tłumaczenia ogólne

Do tekstów biznesowych, akademickich i ogólnych, które nie wymagają certyfikacji.

Standard

od 25 GBP / strona**

Najlepsze do dokumentów urzędowych (akty urodzenia, akty małżeństwa, dyplomy, pisma od pracodawcy, zaświadczenia policyjne) Zawiera: UK-akceptowane tłumaczenie poświadczone (oświadczenie tłumacza, podpis, pieczęć, data i dane kontaktowe) Odwzorowanie układu oryginału (nazwiska, pieczęcie, tabele) Dostawa: PDF e-mailem w ciągu 48h (pon–pt) Opcje dodatkowe: Wydrukowana kopia: +£5 Przesyłka polecona UK: +£4.50 Dodatkowe kopie poświadczone: +£5 Realizacja weekendowa (jeśli możliwa): +25%

Express

od 35 GBP / strona**

Najlepsza oferta na terminy następnego dnia roboczego, dla pracodawców, uniwersytetów, szkół i innych pilnych spotkań Zawiera: Tłumaczenie poświadczone (standardowo) Dostawa: 24 godziny od potwierdzenia (pon.–pt.) Priorytetowa obsługa + szybkie aktualizacje e-mailem Opcjonalnie: kopia drukowana + 5 GBP, przesyłka śledzona + 4,50 GBP, dodatkowe kopie poświadczone + 5 GBP Pliki wysłane przed ~14:00 kwalifikują się do dostawy następnego dnia roboczego (w zależności od pojemności) Wyślij pliki przed ~14:00, aby otrzymać dostawę następnego dnia roboczego (w zależności od pojemności). Dodatki Kopia drukowana: + 5 GBP Przesyłka śledzona w Wielkiej Brytanii: + 4,50 GBP Dodatkowe kopie poświadczone: + 5 GBP Przetwarzanie w weekendy (jeśli to możliwe): + 25%

Na Dziś

od 45 GBP / strona**

Najlepsza oferta dla spraw tego samego dnia, pilnych zgłoszeń i pilnych terminów Zawiera: Dostawę tego samego dnia dla plików otrzymanych przed godziną 12:00 (pon.–pt.) Najwyższy priorytet w kolejce Tłumaczenie poświadczone (oświadczenie, pieczątka, data i dane kontaktowe) Jeśli jest po godzinie 12:00, prześlij dokument i zadzwoń — doradzimy najszybszą opcję Oferta ważna do wyczerpania miejsc. Jeśli jest po godzinie 12:00, prześlij dokument i zadzwoń — doradzimy najszybszą opcję. Dodatki Kopia drukowana: +5 GBP Przesyłka śledzona w Wielkiej Brytanii: +4,50 GBP Dodatkowe kopie przysięgłe: +5 GBP Przetwarzanie w weekendy (jeśli to możliwe): +25%

Proofreading

Korekta i edycja

Pewność, że Twój tekst brzmi naturalnie — sprawdzony przez eksperta

Korekta lekka

12GBP / 1000 słów

• Gramatyka, interpunkcja i ortografia • Lekkie udoskonalenie stylu • Płynny, naturalny przepływ • Idealny do e-maili, CV, listów i prostych tekstów

Redakcja zaawansowana / akademicka

18GBP / 1000 słów

• Poprawa struktury • Spójność i przejrzystość • Weryfikacja tonu, stylu i terminologii • Informacje zwrotne w formie komentarzy lub śledzenia zmian

Content Creation

Tworzenie treści i tekstów marketingowych

Pracujemy ze słowami, a słowa pracują z nami. Potrzebujesz ułożyć je we właściwej kolejności? Wybierz swoją usługę!

Lokalizacja serwisów internetowych

od £40 / stronę
(300-350 słów)

• Dopasowanie tonu komunikacji (tone of voice) • Język angielski lub polski • Treści przygotowane pod SEO

Artykuły i wpisy blogowe

od £60
(300–400 słów)

Najlepsze przy pilnych terminach – dla pracodawców, uczelni, szkół i nagłych formalności Zawiera: Tłumaczenie poświadczone (jak w opcji Standard) Dostawa: w ciągu 24 godzin od potwierdzenia (pon–pt) Obsługa priorytetowa + szybkie aktualizacje mailowe Opcjonalnie: wydrukowana kopia +£5, przesyłka polecona +£4.50, dodatkowe kopie poświadczone +£5 Pliki przesłane przed godz. ~14:00 kwalifikują się do realizacji Next-Day (w zależności od dostępności)

CV i listy motywacyjne

£55 (wersja jednojęzyczna),
£90 (wersja dwujęzyczna)

Najlepsze przy sprawach na ten sam dzień – pilne zgłoszenia, czasokrytyczne formalności i nagłe terminy Zawiera: Dostawę tego samego dnia dla plików otrzymanych przed 12:00 (pon–pt) Najwyższy priorytet realizacji Tłumaczenie poświadczone (oświadczenie tłumacza, podpis, pieczęć, data i dane kontaktowe) Opcjonalnie: wydrukowana kopia +£5, przesyłka polecona +£4.50, dodatkowe kopie poświadczone +£5 Jeśli jest po 12:00 – prześlij pliki i zadzwoń, doradzimy najszybszą opcję Realizacja zależna od dostępności.

Nadal nie wiesz, czego potrzebujesz? Omówmy Twoje dokładne wymagania.

Poufna obsługa • Zgodność z GDPR • Realizacja przez człowieka

bottom of page